Hybrid off-grid electricity for residential applications and farms. L’électricité hybride hors-réseau pour les applications résidentielles et agricoles. Mesures logistiques.